Question 1

1. ¿Necesito Internet para ejecutar Kolibri?

Accepted Answer

¡No! Puedes contar con un dispositivo de almacenamiento (unidad USB o HDD) con el instalador Kolibri y los canales descargados en algún lugar con conexión a Internet disponible, e instalar todo en un dispositivo completamente offline.
En pocas palabras, Kolibri puede ejecutarse independientemente de la disponibilidad de Internet, pero debes obtener el instalador y los canales de algún lugar para la instalación inicial y para las actualizaciones posteriores.
Una posibilidad, es que tengas Kolibri instalado en una ubicación con conexión a Internet, donde puedes importar canales desde Kolibri Studio (herramienta de currículo y servidor de contenidos) y luego exportarlos a unidades USB extraíbles que trae o envía a ubicaciones sin conexión a internet (escuelas rurales, campos de refugiados, etc.) para importar localmente.

Question 2

2. ¿Cómo puedo alinear los recursos con los planes de estudios locales?

Accepted Answer

Utiliza la herramienta de Kolibri Studio para seleccionar canales alineados con sus requisitos locales. Una vez que termines de crear los canales en Studio, puedes importarlos en todas tus implementaciones de Kolibri para usar en entornos de aprendizaje mediante un token o identificador del canal. El enlace para acceder a Kolibri Studio es https://studio.learningequality.org/

Question 3

3. ¿Como acceder al servidor Kolibri?

Accepted Answer

Primero conéctate a la red wifi de kolibri y escribe en el navegador que utilices frecuentemente en el dispositivo (Google Chrome, Microsoft Edge) la siguiente dirección: http://10.10.10.10. Luego, ingresas el usuario y contraseña para trabajar en el servidor de Kolibri.

Question 4

4. ¿Cómo ingreso a kolibri desde mi computador?

Accepted Answer

Al instalar kolibri en el computador se deja el acceso directo en el escritorio para el fácil ingreso a la aplicación, otra forma de ingresar es, desde el navegador de internet escribiendo la siguiente dirección: http://127.0.0.1 y se inicia sesión en el software.

Question 5

5. ¿Cómo crear un usuario nuevo en Kolibri?

Accepted Answer

Recuerda que para gestionar los usuarios de Kolibri debes iniciar sesión como administrador o superadministrador.
1. Entra a la opción Centro Educativo pestaña Usuarios
2. Haz clic en el botón Nuevo Usuario
3. Diligencia el formulario con la información requerida (nombre completo, usuario, contraseña)
4. Selecciona el tipo de usuario: Administrador, Tutor o Estudiante
5. Agrega datos demográficos (opcionales)
6. Haz clic en Guardar para confirmar o en Cancelar para salir.

Question 6

6. ¿Cómo restablecer la contraseña de un usuario?

Accepted Answer

1. Haz clic en Opciones frente al usuario deseado y selecciona Restablecer Contraseña
2. Ingresa la contraseña en los dos campos de la ventana.
3. Haz clic en Guardar para confirmar o en Cancelar para salir sin cambiar la contraseña.

Question 7

7. ¿Cómo eliminar un usuario?

Accepted Answer

1. Haz clic en Opciones frente al usuario deseado y selecciona Eliminar
2. Haz clic en Eliminar para confirmar o en Cancelar para salir sin eliminar el usuario.

Question 8

8. ¿Cómo crear un grupo?

Accepted Answer

Recuerda que para gestionar los grupos de Kolibri debes iniciar sesión como administrador o superadministrador.
1. Entra a la opción Centro Educativo pestaña Grupos
2. Haz clic en el botón Nuevo Grupo 
3. Da un nombre al grupo por crear
4. Haz clic en Guardar para confirmar o en Cancelar para salir sin crear el grupo.

Question 9

9. ¿Cómo asignar tutor?

Accepted Answer

1. Ingresa al Grupo que deseas trabajar
2. Haz clic en el botón Asignar Tutores
3. Selecciona el o los tutores para ese grupo (tienen perfil de administrador o superadministrador)
4. Haz clic en Confirmar para asignar el tutor o en Cancelar para salir sin tutor asignado.

Question 10

10. ¿Cómo agregar estudiantes a una clase?

Accepted Answer

1. Ingresa a Centro Educativo.
2. Ingresa a Clases.
3. Para inscribir estudiantes al grupo, haz clic en el botón Inscribir estudiantes.
4. Utiliza las casillas de selección para elegir los estudiantes de la lista o en el campo de búsqueda de estudiantes específicos que pertenecen al grupo.
5. Haz clic en Confirmar para inscribir los estudiantes seleccionados o en Cancelar para salir sin estudiantes inscritos.

Question 11

11. ¿Cómo eliminar estudiantes del grupo?

Accepted Answer

1. Ingresa a Centro Educativo.
2. Ingresa a Usuarios.
3. Haz clic en el botón Eliminar frente al estudiante elegido.
4. Aparecerá una ventana donde debes hacer clic en Eliminar para confirma o Cancelar para salir sin eliminar el estudiante

Question 12

12. ¿Cómo importar canales públicos desde Kolibri Studio?

Accepted Answer

Recuerda que para importar canales a Kolibri debes iniciar sesión con un usuario superadministrador. Si es para importar canales al servidor, éste debes conectarlo a internet mediante el cable de red al router proveedor de internet del sitio; si es para un computador portátil, éste puede estar conectado a internet mediante wifi o tambien por cable.
1. Entra a la opción Dispositivo del menú principal, pestaña Canales
2. Haz clic en Importar
3. Selecciona la opción de origen: Kolibri Studio (en línea)
4. Haz clic en el botón Continuar para ver todos los canales de recursos públicos disponibles
5. Elije el canal deseado y haz clic en el botón Seleccionar Recursos y espera que se cargue la información y se desplieguen los temas.
6. Seguido veras todos los detalles del canal seleccionado: descripción, versión, tamaño y el número de recursos.
7. Haz clic en el Enlace de los temas para navegar por los recursos del canal. Puedes utilizar las casillas de Seleccionar todo para importar todos los recursos del canal o puedes seleccionar ciertos recursos. En la parte inferior de la página te mostrará la cantidad y el tamaño de los recursos seleccionados.
8. Haz clic en el botón Importar al terminar de seleccionar los recursos deseados.
9. Seguido te mostrará el progreso de la importación de los canales en la página de Administrador de Tareas. Al completar el canal te mostrará en Canales

Question 13

13. ¿Cómo importar canales completos?

Accepted Answer

Para importar canales completos en lugar de importar los recursos seleccionados sigue los pasos 1, 2, 3 y 4 del numeral 12.
5. Haz clic en el enlace Cambiar a selección de canales completos.
6. Utiliza las casillas de selección para elegir los canales que quieres importar en su totalidad. En la parte inferior de la página te mostrará la cantidad y el tamaño de los canales seleccionados.
7. Haz clic en el botón Importar.

Question 14

14. ¿Cómo importar canales con token?

Accepted Answer

Para importar canales privados o que no aparecen en la lista, debes seguir los pasos 1, 2, 3 y 4 del numeral 12.
5. Haz clic en el botón Importar con token
6. Ingresa el token del canal en Kolibri Studio
7. Haz clic en Continuar para importar el canal o Cancelar para salir.
8. Importa el canal completo con los pasos del numeral 12.

Question 15

15. ¿Cómo importar canales desde una red local?

Accepted Answer

Recuerda que para importar canales a Kolibri debes iniciar sesión con un usuario superadministrador. Para importar canales desde una red LAN es necesario que el computador portátil lo conectes a la red ya sea por wifi o cable y conocer la dirección IP exacta.
1. Entra a la opción Dispositivo del menú principal, pestaña Canales
2. Haz clic en Importar
3. Selecciona la opción de origen: Red Local o internet y haz clic en continuar.
4. Haz clic en el enlace Agregar nueva dirección si no se encuentra en la lista previamente.
5. Ingresa la dirección IP y el puerto, por ejemplo 10.10.10.10:8080 y asigna un nombre a la red.
6. Haz clic en Agregar para guardar la dirección en la configuración del dispositivo. Si luego decides eliminar, usa el enlace Olvidar.
7. Haz clic en Continuar y sigue los mismos pasos 5, 6, 7, 8 y9 para seleccionar temas y recursos que en el numeral 12.

Question 16

16. ¿Cómo importar canales desde una unidad USB/Disco Duro?

Accepted Answer

Si el computador o servidor donde se está ejecutando Kolibri no tiene acceso a Internet o no tiene suficiente ancho de banda, tienes la opción de importar canales de recursos almacenados en una unidad externa (memoria USB o disco duro).
1. Conecta la memoria USB al computador.
2. Entra a la opción Dispositivo del menú principal, pestaña Canales
3. Haz clic en Importar
4. Selecciona la opción de origen: Unidad conectada o tarjeta de memoria y haz clic en continuar.
5. Kolibri detectará y te mostrará automáticamente las unidades con los archivos de recursos disponibles de Kolibri.
6. Selecciona la unidad donde está almacenado el canal deseado y haz clic en Continuar.
7. Haz clic en Seleccionar para el canal deseado y sigue los mismos pasos 5, 6, 7, 8 y 9 para seleccionar temas y recursos que en el numeral 12.

Question 17

17. ¿Cómo exportar Canales de kolibri a una memoria USB?

Accepted Answer

Si has importado recursos en un dispositivo Kolibri y deseas que estén disponible en otro computador donde está instalado Kolibri, puedes exportar esos canales a una unidad USB.
1. Conecta la memoria USB al computador.
2. Entra a la opción Dispositivo del menú principal, pestaña Canales
3. Haz clic en el botón Opciones y selecciona la opción Exportar Canales.
4. Usa las casillas de selección para elegir los canales individuales que deseas exportar, o la opción Seleccionar todo para exportarlos todos de forma masiva. A medida que selecciones canales, verás el número total y el tamaño de los canales que seleccionaste en la parte inferior de la página.
5. Haz clic en el botón Exportar o Cancelar para salir.
6. Selecciona la unidad local (destino de la exportación) donde deseas exportar los recursos de Kolibri y haz clic en Continuar.
7. Verás el progreso de la exportación en la página del Administrador de tareas. Una vez finalizada la exportación, desconecta de forma segura la unidad USB de acuerdo con el procedimiento recomendado para tu sistema operativo y procede a importar canales en otros dispositivos.

Question 18

18. ¿Como crear una cuenta en kolibri studio?

Accepted Answer

En este video encuentras el paso a paso para crear una cuenta en kolibri studio.

https://www.youtube.com/watch?v=AyL1DjAfAFQ

Question 19

19. ¿Como crear canales en kolibri studio?

Accepted Answer

El video te ilustra la creación de canales en kolibri studio
 
https://www.youtube.com/watch?v=vJGvRpjdjRc

Question 20

20. ¿Cómo importar canales y crear lecciones para las clases paso a paso?

Accepted Answer

Este video te dará las instrucciones para realizar el proceso de importar canales y crear leciones.
 
https://www.youtube.com/watch?v=S0aVdZhbxMc

Question 21

21. ¿Cómo sincronizar los computadores de los estudiantes con el servidor?

Accepted Answer

En este video encontrarás el paso a paso para sincronizar los computadores
 
https://www.youtube.com/watch?v=y-cDEptw8xo
https://www.youtube.com/watch?v=t2aKS2g4VKw

Question 22

22. ¿Cómo exportar canales del computador e importarlos al servidor de Kolibri desde una unidad de almacenamiento?

Accepted Answer

Sigue el paso a paso del video:
 
https://www.youtube.com/watch?v=t2aKS2g4VKw

Question 23

23. ¿Como crear exámenes en Kolibri Studio?

Accepted Answer

Con este video aprenderás a crear exámenes o evaluaciones a tus estudiantes.
 
https://www.youtube.com/watch?v=wN52EUauiK8

karen@feecolombia.org social@feecolombia.org Bogotá, Colombia

karen@feecolombia.org
social@feecolombia.org
Bogotá, Colombia